Rio de Janeiro
美 
英
- n.里約熱內盧
- 網絡巴西；巴西里約熱內盧；里約熱內盧州
英漢解釋
英英解釋
例句
A mudslide struck a small luxury hotel on an island southwest of Rio de Janeiro early Friday due to heavy rain, killing at least 15 people.
當地時間1日凌晨，巴西里約熱內盧州西南部一個島嶼因連日大雨發生山體滑坡，山腳下一家豪華旅館被泥石流埋沒，至少15人遇難。
Much of that destruction was to make way for cities like Salvador, Recife, Rio de Janeiro and S? o Paulo.
大部分的破壞是為了像里約熱內盧和圣保羅這樣的城市讓路。
Both of these conventions came out of the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil.
兩個公約都是1992年巴西里約熱內盧召開的地球峰會（聯合國環發大會）上成形的。
Chinese firms are among the front-runners to build a $19 billion "bullet" train line between Sao Paulo and Rio de Janeiro.
圣保羅和里約熱內盧之間將建設一條耗資190億美元的高速鐵路，中國公司的競標呼聲很高。
The action often takes place in Rio de Janeiro, where Globo is based, among families which are smaller, whiter and richer than average.
電視臺總部位于里約熱內盧。通常電視劇里的情節也設置在這個，相比平均程度而言，家庭比較小，白人較多也較為富裕的城市里。
Unlike the favelas of Rio de Janeiro, where gun-toting adolescents rule, the poor parts of Contagem were not abandoned by the state.
同里約日內盧的貧民區不同，里約那里是持槍青少年的統治，康塔根的貧困地區則還沒有被州政府放棄。
But Arslanian said there was no indication of problems with the plane before it left Rio de Janeiro on Sunday night en route to Paris.
但是阿斯朗尼亞說在周六晚離開里約熱內盧飛往巴黎之前，沒有跡象顯示飛機有任何問題。
He made this very clear today in the press conference given to Brazilian journalists, in Rio de Janeiro.
在里約熱內盧他今天在給巴西的新聞記者的記者會中使這非常清楚。
By then it will also be clear whether work for the Olympic games to be held in Rio de Janeiro two years later is on track.
在那之前，巴西也將清楚自己是否可以讓兩年后在里約熱內盧舉行的奧運會順利步上軌道。
Towers in the Guanabala bay Nankou's two as if bread mountain peaks (Austria storehouse Kashan) is Rio de Janeiro's symbol.
聳立在瓜納巴拉灣南口的兩座狀如面包的山峰（奧庫卡山）是里約熱內盧的標志。
Explanation: As the Sun rose, a nearly full Moon set in this serene seaside vista captured last Monday from Rio de Janeiro, Brazil.
解說：在上周一，正當太陽升起時，一輪近乎圓滿的圓月在巴西里約熱內盧的這片安詳的海岸邊落下了，在這張照片中留下了一幅遠景圖。
The famous Copacabana song may have been about a New York nightclub but almost everyone has heard of this amazing beach in Rio de Janeiro.
或許，那首著名的科帕卡巴納曲早已在紐約的夜總會里傳唱，但肯定幾乎人人都聽過里約熱內盧的這片美麗沙灘。
One of my favorite pictures of the month is from our visit one night to Christ the Redeemer statue in Rio de Janeiro, Brazil.
其中我最喜歡的一張是一天晚上我們去到巴西里約熱內盧的基督救世主雕像時拍攝的照片。
The plane went down in the mid Atlantic while on a flight between Rio de Janeiro and Paris.
這架客機在執飛里約熱內盧至巴黎的航班時墜入大西洋。
The concept of "sustainable development" was generated from the Earth Summit of the United Nations held at Rio de Janeiro, Brazil in 1992.
的概念，衍生自一九九二年在巴西里約熱內盧舉行的聯合國「地球高峰會」。
The project, off Rio de Janeiro, is expected to attract up to $40bn in total investment and should serve both miners and oil companies.
這個建在里約熱內盧沿岸的項目，預計將吸引400億美元的總投資，應會同時為礦商和石油公司服務。
A Brazilian judge known for her work against organised crime has been shot dead in Rio de Janeiro state.
以打擊團伙犯罪著稱的一名巴西法官在里約熱內盧被槍殺。
An Air France Airbus A330 jet crashed at sea on a flight from Rio de Janeiro to Paris last week, killing all 228 people on board.
上周法航一架A330客機從里約熱內盧飛往巴黎途中失事，機上228人全部喪生。
Cristo Redentor, or Christ the Redeemer, opens his arms wide as if to embrace all of Rio de Janeiro.
巴西圖片美術館。耶穌雕像，或基督救世主，張開他的寬大的臂膀好像擁抱全部里約熱內盧。
The official flag of the Olympics has arrived in the Brazilian city of Rio de Janeiro, the host city of the next Games.
奧運會官方旗幟已抵達巴西城市里約熱內盧，下屆奧運會的舉辦城市。
A giant sculpture of the head of a 14-year-old girl has been unveiled on the famous Botafogo beach, in the Brazilian city of Rio de Janeiro.
巴西城市里約熱內盧著名的博塔弗戈海岸，一座巨大的14歲少女頭像雕塑被揭開面紗。
Police accused a local trafficker of torturing kidnap victims with the reptiles, which are native to parts of Rio de Janeiro.
警方指控當地一個走私團伙用爬行動物來折磨人質，這些動物都是里約熱內盧原生動物。
A gunman has shot dead at least 11 children at a school in the Brazilian city of Rio de Janeiro.
一名持槍男子槍殺了巴西城市里約熱內盧一所學校至少11名學生。
One of the most beautiful New Year's Eve celebrations takes place on Copacabana, a beach in Rio de Janeiro, Brazil.
最美麗的除夕夜慶典之一，在巴西里約熱內盧一個名叫科巴卡巴娜的海灘舉行。
IT WAS a moment that residents of Rio de Janeiro thought would never come.
過去里約熱內盧市民認為，這個時刻可能永遠不會來臨。
Rio de Janeiro, Brazils second largest city, stretches itself lazily along the coast of the Atlantic Ocean.
里約熱內盧——巴西的第二大城市，舒展在大西洋海岸邊。
Rio de Janeiro , Brazil's second largest city, stretches itself lazily along the coast of the Atlantic Ocean .
里約熱內盧，巴西第二大城市。沿著大西洋海岸悠閑地展開她的身姿。
Sava at this time has been a penniless, they could only stay in Rio de Janeiro's Tom Jobim Airport.
此時薩瓦一家已經身無分文，只能滯留在里約熱內盧的湯姆·若賓機場。
The Economist contacted Mr Havelange's office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
本刊聯系了阿維蘭熱在里約熱內盧的辦公室以詢問相關事宜，但他拒絕向我們透露任何信息。
The Rio de Janeiro carnival is the best known worldwide but every big city has its own celebrations.
里約熱內盧的狂歡節在國際上享有盛名，但是每個大城市都有自己的慶祝活動。
Relaxing somewhere beautiful, like St. Barts, Rio de Janeiro, or Sedona, might be more your speed.
像美麗的地方放松圣巴茨，里約熱內盧，或塞多納，可能會更你的速度。
Delhi, Guangzhou and Rio de Janeiro are all likely to rise rapidly up the table between now and 2025, PwC says, as are Istanbul and Cairo.
普華永道表示，從現在到2025年期間，德里、廣州和里約熱內盧的排名都可能迅速上升，伊斯坦布爾和開羅的排名也將獲得提升。
There are cities that are simply irresistible, like Rio de Janeiro where sexiness is in the air, or Venice .
有的城市魅力無法抗拒，如里約熱內盧，空氣中彌漫著性感，又如威尼斯，儼然一首銷魂的悲歌。
A football fan in Rio De Janeiro, said, "I am here to support them. This will be a unique opportunity to meet some of the players. "
一個足球迷在里約熱內盧說：“我是來支持他們。這將是一個用來滿足一些偉大的球員的獨特的機會。”
Brazilian Air Force plane spotted the rafts from the Concordia floating about 300 miles off the coast of Rio de Janeiro three hours later.
三小時后，一架巴西空軍飛機發現了從肯考迪婭號放下的救生艇在離里約熱內盧海岸大約300公里以外的海面漂浮。
AS SOON as Carnival was over, Rio de Janeiro started to look forward to its next big spectacle : a visit on March 20th by Barack Obama.
嘉年華剛結束，里約熱內盧便開始期待另一次向世界展示自己的機會——奧巴馬3月20日訪問。
Police in Brazil moved into Rocinha, Rio de Janeiro's biggest favela (slum), regaining control of the area from drug gangs.
巴西警察進入里約熱內盧最大的貧民窟何欣尼亞，從毒品幫派手中重新奪回該地區的控制權。
M: I visited Rio de Janeiro , one of the most spectacular cities on the planet.
美：我去里約熱內盧旅游了，它是地球上最壯觀的城市之一。
[RIO DE JANEIRO] Brazil and China have agreed to collaborate on developing technologies to tackle energy problems and climate change.
巴西和中國已經同意就開發解決能源問題和氣候變化的技術進行合作。
What do you think are the main differences between Rio de Janeiro and other touristics cities?
您認為里約熱內盧與其他旅游城市的主要不同之處是什么？
